‹
ITI14

Dutiyavagga

Bab Kedua

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti14:3.1

“Natthañño ekadhammopi,

“Tidak ada hal lain pun

“There is no other thing

iti14:3.2

yenevaṁ nivutā pajā;

yang menutupi makhluk-makhluk seperti ketidaktahuan.

that shrouds people like ignorance.

iti14:3.3

Saṁsaranti ahorattaṁ,

Mereka bertransmigrasi siang dan malam,

Veiled by delusion,

iti14:3.4

yathā mohena āvutā.

seperti yang diselimuti oleh delusi.

they transmigrate day and night.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗