‹
ITI112

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 112

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti112:9.1

Esa khīṇāsavo buddho,

Ia adalah Buddha yang telah menghancurkan kekotoran batin,

He is the Buddha, with defilements ended,

iti112:9.2

anīgho chinnasaṁsayo;

tanpa kegelisahan, dengan keraguan terpotong.

untroubled, with doubts cut off.

iti112:9.3

Sabbakammakkhayaṁ patto,

Ia telah mencapai akhir dari segala perbuatan,

He has attained the end of all deeds,

iti112:9.4

vimutto upadhisaṅkhaye.

terbebas dengan berakhirnya kemelekatan.

freed with the ending of attachments.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗