‹
ITI111

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 111

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti111:9.1

Uddhaṁ tiriyaṁ apācīnaṁ,

Ke atas, ke samping, ke bawah,

Above, below, all round,

iti111:9.2

yāvatājagatogati;

sejauh dunia ini menjangkau;

as far as the planet extends;

iti111:9.3

Samavekkhitā ca dhammānaṁ,

mereka merenungkan muncul dan lenyapnya segala fenomena

they scrutinize the rise and fall

iti111:9.4

khandhānaṁ udayabbayaṁ.

dari fenomena seperti kelompok-kelompok unsur kehidupan.

of phenomena such as the aggregates.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗