‹
ITI110

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 110

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti110:12.1

Yo ca caraṁ vā tiṭṭhaṁ vā,

Tetapi siapa yang, baik sedang berjalan maupun berdiri,

But one who, whether standing or walking,

iti110:12.2

Nisinno uda vā sayaṁ;

duduk atau berbaring,

sitting or lying down,

iti110:12.3

Vitakkaṁ samayitvāna,

telah menenangkan pikiran mereka,

has calmed their thoughts,

iti110:12.4

Vitakkūpasame rato;

bergembira dalam ketenangan pikiran;

loving peace of mind;

iti110:12.5

Bhabbo so tādiso bhikkhu,

bhikkhu demikian itu mampu

such a mendicant is capable

iti110:12.6

Phuṭṭhuṁ sambodhimuttaman”ti.

mencapai pencerahan tertinggi.”

of experiencing the highest awakening.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗