‹
ITI110

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 110

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti110:11.1

Kummaggaṁ paṭipanno so,

Ia menempuh jalan yang salah,

is practicing the wrong way,

iti110:11.2

mohaneyyesu mucchito;

terlena di antara hal-hal yang memperdaya;

lost among things that delude;

iti110:11.3

Abhabbo tādiso bhikkhu,

Bhikkhu demikian tidak mampu

such a mendicant is incapable

iti110:11.4

phuṭṭhuṁ sambodhimuttamaṁ.

mencapai pencerahan tertinggi.

of experiencing the highest awakening.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗