iti109:3.1
Upamā kho me ayaṁ, bhikkhave, katā atthassa viññāpanāya.
Perumpamaan ini, para bhikkhu, Ku buat untuk menjelaskan maknanya.
I’ve made up this simile to make a point.
BAGIAN 3
iti109:3.2
Ayañcettha attho:
Dan inilah maknanya:
And this is the point.
iti109:3.3
‘nadiyā soto’ti kho, bhikkhave, taṇhāyetaṁ adhivacanaṁ.
‘Arus sungai’, para bhikkhu, adalah sebutan untuk nafsu keinginan.
‘River current’ is a term for craving.