‹
ITI106

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 106

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti106:6.1

Tāya naṁ pāricariyāya,

Karena mereka melayani

Because they serve

iti106:6.2

mātāpitūsu paṇḍitā;

orang tua dengan bijaksana,

their parents like this,

iti106:6.3

Idheva naṁ pasaṁsanti,

di sini mereka dipuji oleh para bijaksana,

they’re praised in this life by the astute,

iti106:6.4

pecca sagge pamodatī”ti.

dan setelah meninggal, mereka bergembira di surga.”

and they depart to rejoice in heaven.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗