‹
ITI106

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 106

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti106:5.1

Tasmā hi ne namasseyya,

Oleh karena itu, orang yang bijaksana

Therefore an astute person

iti106:5.2

sakkareyya ca paṇḍito;

hendaknya menghormati dan memuliakan mereka;

would revere them and honor them

iti106:5.3

Annena atha pānena,

dengan makanan dan minuman,

with food and drink,

iti106:5.4

vatthena sayanena ca;

pakaian dan tempat tidur,

clothes and bedding,

iti106:5.5

Ucchādanena nhāpanena,

dengan mengurapi dan memandikan,

anointing and bathing,

iti106:5.6

pādānaṁ dhovanena ca.

serta dengan membasuh kaki mereka.

and by washing their feet.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗