‹
ITI104

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 104

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti104:5.1

Yesaṁ ve sāsanaṁ sutvā,

Setelah mendengar ajaran mereka,

Having heard their instruction,

iti104:5.2

sammadaññāya paṇḍitā;

orang-orang cerdas yang memahami dengan benar,

the astute, understanding rightly,

iti104:5.3

Jātikkhayamabhiññāya,

dengan pengetahuan langsung akan akhir kelahiran,

directly know the ending of rebirth,

iti104:5.4

nāgacchanti punabbhavan”ti.

tidak kembali lagi ke kehidupan yang akan datang.”

they come not back to future lives.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗