‹
ITI104

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 104

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti104:4.1

Te jotayanti saddhammaṁ,

Mereka menerangi ajaran sejati,

They illuminate the true teaching,

iti104:4.2

bhāsayanti pabhaṅkarā;

menyinarkan cahaya sebagai pelita;

beacons beaming light,

iti104:4.3

Ālokakaraṇā dhīrā,

para bijaksana yang membawa terang,

the attentive ones bringing light,

iti104:4.4

cakkhumanto raṇañjahā.

yang berpandangan jernih, telah meninggalkan pertikaian.

clear-eyed ones with strife discarded.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗