iti103:6.1
Ye ca dukkhaṁ pajānanti,
Tetapi ada yang memahami penderitaan,
But there are those who understand suffering
Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana
Ye ca dukkhaṁ pajānanti,
Tetapi ada yang memahami penderitaan,
But there are those who understand suffering
atho dukkhassa sambhavaṁ;
dan juga asal-mula penderitaan;
and suffering’s cause,
Yattha ca sabbaso dukkhaṁ,
dan di mana segala penderitaan,
and where all suffering
asesaṁ uparujjhati;
berhenti tanpa sisa yang tertinggal;
cease with no residue left behind.
Tañca maggaṁ pajānanti,
Dan mereka memahami jalan
And they understand the path
dukkhūpasamagāminaṁ.
yang menuju pada penenangan penderitaan.
that leads to the stilling of suffering.