‹
ITI103

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 103

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti103:5.1

Cetovimuttihīnā te,

Mereka tanpa kebebasan batin,

They lack the heart’s release,

iti103:5.2

Atho paññāvimuttiyā;

dan juga tanpa kebebasan melalui kebijaksanaan;

as well as the release by wisdom.

iti103:5.3

Abhabbā te antakiriyāya,

Mereka tak mampu mengakhiri penderitaan,

Unable to make an end,

iti103:5.4

Te ve jātijarūpagā.

Mereka terus terlahir kembali dan menjadi tua.

they continue to be reborn and grow old.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗