‹
ITI102

Brāhmaṇadhammayāgavagga

Bab tentang Persembahan Ajaran Sang Brahmana

Itivuttaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 102

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
iti102:3.1

“Sekhassa sikkhamānassa,

“Bagi seorang yang sedang berlatih,

“As a trainee trains,

iti102:3.2

ujumaggānusārino;

yang mengikuti jalan yang lurus;

following the straight road,

iti102:3.3

Khayasmiṁ paṭhamaṁ ñāṇaṁ,

pengetahuan tentang berakhirnya muncul pertama kali,

first they know about ending;

iti102:3.4

tato aññā anantarā.

kemudian pengetahuan akhir menyusul seketika.

enlightenment follows in the same lifetime.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗