‹
DHP76-89

Paṇḍitavagga

6. Para Bijaksana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp89:1

Yesaṁ sambodhiyaṅgesu,

Dan mereka yang pikirannya dikembangkan dengan benar

And those whose minds are rightly developed

dhp89:2

sammā cittaṁ subhāvitaṁ;

dalam faktor-faktor pencerahan;

in the awakening factors;

dhp89:3

Ādānapaṭinissagge,

yang, melepaskan kemelekatan,

who, letting go of attachments,

dhp89:4

anupādāya ye ratā;

bergembira dalam tidak menggenggam:

delight in not grasping:

dhp89:5

Khīṇāsavā jutimanto,

dengan kekotoran berakhir, cemerlang,

with defilements ended, brilliant,

dhp89:6

te loke parinibbutā.

mereka padam di dunia ini.

they are quenched in this world.

dhp89:7

Paṇḍitavaggo chaṭṭho.

Bab keenam tentang Orang Bijaksana.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.