‹
DHP60-75

Bālavagga

5. Bab 5: Si Bebal

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp70:0

Jambukattheravatthu

Kisah Yang Mulia Jambuka

dhp70:1

Māse māse kusaggena,

Bulan demi bulan, orang bodoh boleh makan

Month after month a fool may eat

dhp70:2

bālo bhuñjeyya bhojanaṁ;

makanan dari ujung sehelai rumput;

food from a grass-blade’s tip;

dhp70:3

Na so saṅkhātadhammānaṁ,

tetapi mereka tidak akan pernah bernilai seperenam belas bagian

but they’ll never be worth a sixteenth part

dhp70:4

kalaṁ agghati soḷasiṁ.

dari seorang yang telah memahami ajaran.

of one who has appraised the teaching.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.