dhp63:0
Gaṇṭhibhedakacoravatthu
Kisah Pencuri Pemutus Simpul
DHP 63
dhp63:1
Yo bālo maññati bālyaṁ,
Orang bodoh yang menyadari kebodohannya,
The fool who thinks they’re a fool
dhp63:2
paṇḍito vāpi tena so;
setidaknya ia bijaksana sampai taraf itu.
is wise at least to that extent.
dhp63:3
Bālo ca paṇḍitamānī,
Tetapi orang bodoh yang membayangkan dirinya bijaksana,
But the true fool is said to be one
dhp63:4
sa ve “bālo”ti vuccati.
dialah yang sesungguhnya disebut “bodoh”.
who imagines that they are wise.