‹
DHP60-75

Bālavagga

5. Bab 5: Si Bebal

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp61:0

Mahākassapasaddhivihārikavatthu

Kisah Teman Sebaya Mahākassapa

dhp61:1

Carañce nādhigaccheyya,

Jika dalam perjalanan engkau tidak menemukan teman

If while wandering you find no partner

dhp61:2

Seyyaṁ sadisamattano;

lebih baik atau setara dengan dirimu sendiri,

equal or better than yourself,

dhp61:3

Ekacariyaṁ daḷhaṁ kayirā,

maka bertekadlah dengan teguh untuk mengembara sendirian—

then firmly resolve to wander alone—

dhp61:4

Natthi bāle sahāyatā.

karena tidak ada persahabatan dengan orang bodoh.

there’s no fellowship with fools.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.