dhp49:0
Macchariyakosiyaseṭṭhivatthu
Kisah Macchariyakosiya Seṭṭhivatthu
DHP 49
dhp49:1
Yathāpi bhamaro pupphaṁ,
Bagaikan lebah yang mengisap madu dari bunga,
A bee takes the nectar
dhp49:2
vaṇṇagandhamaheṭhayaṁ;
tanpa merusak warna dan harumnya,
and moves on, doing no damage
dhp49:3
Paleti rasamādāya,
menikmati keindahan dan keharuman bunga;
to the flower’s beauty and fragrance;
dhp49:4
evaṁ gāme munī care.
demikianlah seorang bijaksana hendaknya berjalan di desa.
and that’s how a sage should walk in the village.