dhp47:0
Viṭaṭūbhavatthu
Kisah Viṭaṭūbha
DHP 47
dhp47:1
Pupphāni heva pacinantaṁ,
Bagaikan banjir besar yang menyapu desa yang sedang tidur,
As a mighty flood sweeps off a sleeping village,
dhp47:2
byāsattamanasaṁ naraṁ;
kematian mencuri seseorang yang pikirannya melekat pada bunga-bunga,
death steals away a man
dhp47:3
Suttaṁ gāmaṁ mahoghova,
Bagaikan banjir besar menerjang desa,
even as he gathers flowers,
dhp47:4
maccu ādāya gacchati.
kematian membawa pergi orang itu.
his mind caught up in them.