dhp46:0
Marīcikammaṭṭhānikabhikkhuvatthu
Kisah Bhikkhu yang Menganggap Tubuh sebagai Fatamorgana
4. Bunga
Marīcikammaṭṭhānikabhikkhuvatthu
Kisah Bhikkhu yang Menganggap Tubuh sebagai Fatamorgana
Pheṇūpamaṁ kāyamimaṁ viditvā,
Setelah mengetahui tubuh ini bagaikan buih,
Knowing this body’s like foam,
Marīcidhammaṁ abhisambudhāno;
dan menyadari sifatnya yang bagaikan fatamorgana,
realizing it’s all just a mirage,
Chetvāna mārassa papupphakāni,
setelah memotong bunga-bunga panah Māra,
and cutting off Māra’s blossoming,
Adassanaṁ maccurājassa gacche.
seseorang akan pergi tanpa terlihat oleh Raja Kematian.
vanish from the King of Death.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.