‹
DHP44-59

Pupphavagga

4. Bunga

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp46:0

Marīcikammaṭṭhānikabhikkhuvatthu

Kisah Bhikkhu yang Menganggap Tubuh sebagai Fatamorgana

dhp46:1

Pheṇūpamaṁ kāyamimaṁ viditvā,

Setelah mengetahui tubuh ini bagaikan buih,

Knowing this body’s like foam,

dhp46:2

Marīcidhammaṁ abhisambudhāno;

dan menyadari sifatnya yang bagaikan fatamorgana,

realizing it’s all just a mirage,

dhp46:3

Chetvāna mārassa papupphakāni,

setelah memotong bunga-bunga panah Māra,

and cutting off Māra’s blossoming,

dhp46:4

Adassanaṁ maccurājassa gacche.

seseorang akan pergi tanpa terlihat oleh Raja Kematian.

vanish from the King of Death.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.