‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp420:1

Yassa gatiṁ na jānanti,

Yang tujuannya tidak diketahui

Gods, centaurs, and humans

dhp420:2

devā gandhabbamānusā;

oleh para dewa, gandhabba, dan manusia;

don’t know their destiny;

dhp420:3

Khīṇāsavaṁ arahantaṁ,

Yang telah melenyapkan kekotoran batin, yang telah mencapai kesucian,

the perfected ones with defilements ended:

dhp420:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

itulah yang Kusebut brahmana sejati.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.