‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp406:0

Sāmaṇerānaṁvatthu

Kisah Para Sāmaṇera

dhp406:1

Aviruddhaṁ viruddhesu,

Tidak melawan di antara mereka yang melawan,

Not fighting among those who fight,

dhp406:2

attadaṇḍesu nibbutaṁ;

padam di antara mereka yang mengangkat senjata,

quenched among those who have taken up arms,

dhp406:3

Sādānesu anādānaṁ,

tidak melekat di antara mereka yang melekat:

not grasping among those who grasp:

dhp406:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.