dhp405:0
Aññatarabhikkhuvatthu
Kisah Seorang Bhikkhu Tertentu
DHP 405
dhp405:1
Nidhāya daṇḍaṁ bhūtesu,
Setelah meletakkan tongkat pemukul terhadap makhluk-makhluk hidup,
They’ve laid aside violence
dhp405:2
tasesu thāvaresu ca;
terhadap mereka yang gemetar maupun yang teguh;
against creatures firm and frail;
dhp405:3
Yo na hanti na ghāteti,
Siapa yang tidak membunuh maupun menyebabkan pembunuhan:
not killing or making others kill:
dhp405:4
tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
Itulah yang Kusebut brahmana.
that’s who I declare a brahmin.