‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp404:0

Pabbhāravāsitissattheravatthu

Kisah Yang Mulia Tissa yang berdiam di gunung

dhp404:1

Asaṁsaṭṭhaṁ gahaṭṭhehi,

Tidak bergaul dengan para perumah tangga,

Mixing with neither

dhp404:2

anāgārehi cūbhayaṁ;

maupun dengan mereka yang tanpa rumah—keduanya;

householders nor the homeless;

dhp404:3

Anokasārimappicchaṁ,

mengembara tanpa tempat tinggal, sederhana dalam keinginan:

a migrant with no bastion, few in wishes:

dhp404:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut seorang brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.