‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp401:0

Uppalavaṇṇāttherīvatthu

Kisah Yang Mulia Uppalavaṇṇā

dhp401:1

Vāri pokkharapatteva,

Bagaikan air di daun teratai,

Like water from a lotus leaf,

dhp401:2

āraggeriva sāsapo;

bagaikan biji sesawi di ujung jarum,

like a mustard seed off the point of a pin,

dhp401:3

Yo na limpati kāmesu,

ia tidak melekat pada kenikmatan indria:

sensual pleasures slip off them:

dhp401:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut seorang brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.