‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp393:0

Jaṭilabrāhmaṇavatthu

Kisah Brahmana Berambut Kusut

dhp393:1

Na jaṭāhi na gottena,

Bukan karena rambut kusut atau keturunan,

Not by matted hair or family,

dhp393:2

na jaccā hoti brāhmaṇo;

bukan karena kelahiran seseorang menjadi brahmana;

or birth is one a brahmin.

dhp393:3

Yamhi saccañca dhammo ca,

Pada siapa terdapat kebenaran dan Dhamma,

Those who are truthful and principled:

dhp393:4

so sucī so ca brāhmaṇo.

ia suci, ia adalah brahmana.

they are pure, they are brahmins.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.