‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp390:1

Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo,

Tidak ada yang lebih baik bagi seorang brahmana,

Nothing is better for a brahmin

dhp390:2

Yadā nisedho manaso piyehi;

selain menahan pikiran dari keterikatan;

than to hold their mind back from attachment.

dhp390:3

Yato yato hiṁsamano nivattati,

Dari mana pun pikiran yang menyakiti ditarik kembali,

From wherever a cruel wish recoils,

dhp390:4

Tato tato sammatimeva dukkhaṁ.

dari situlah penderitaan mereda.

right there suffering subsides.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.