dhp387:0
Ānandattheravatthu
Kisah Yang Mulia Ānanda
DHP 387
dhp387:1
Divā tapati ādicco,
Matahari bersinar di siang hari,
The sun blazes by day,
dhp387:2
rattimābhāti candimā;
bulan bercahaya di malam hari,
the moon radiates at night,
dhp387:3
Sannaddho khattiyo tapati,
ksatria bersinar dalam baju zirah,
the aristocrat shines in armor,
dhp387:4
jhāyī tapati brāhmaṇo;
brahmana bersinar dalam meditasi.
and the brahmin shines in absorption.
dhp387:5
Atha sabbamahorattiṁ,
Tetapi siang dan malam,
But all day and all night,
dhp387:6
buddho tapati tejasā.
sang Buddha bersinar dengan keagungan.
the Buddha blazes with glory.