‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp385:1

Yassa pāraṁ apāraṁ vā,

Bagi siapa tidak ada pantai seberang maupun pantai sini,

One for whom there is no crossing over

dhp385:2

pārāpāraṁ na vijjati;

ataupun keduanya,

or crossing back, or crossing over and back;

dhp385:3

Vītaddaraṁ visaṁyuttaṁ,

yang bebas dari kegelisahan dan terlepas,

stress-free, detached,

dhp385:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

dia yang kusebut brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.