‹
DHP360-382

Bhikkhuvagga

25. Para Bhikkhu

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp372:1

Natthi jhānaṁ apaññassa,

Tiada jhana bagi orang yang tidak bijaksana,

No absorption for one without wisdom,

dhp372:2

paññā natthi ajhāyato;

tiada kebijaksanaan bagi orang yang tidak bermeditasi;

no wisdom for one without absorption.

dhp372:3

Yamhi jhānañca paññā ca,

Tetapi orang yang memiliki jhana dan kebijaksanaan—

But one with absorption and wisdom—

dhp372:4

sa ve nibbānasantike.

ia sungguh telah dekat dengan Nibbana.

they have truly drawn near to extinguishment.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.