dhp370:1
Pañca chinde pañca jahe,
Potong lima, tinggalkan lima,
Five to cut, five to drop,
DHP 370
25. Para Bhikkhu
Pañca chinde pañca jahe,
Potong lima, tinggalkan lima,
Five to cut, five to drop,
pañca cuttari bhāvaye;
dan kembangkan lima lagi;
and five more to develop.
Pañca saṅgātigo bhikkhu,
bhikkhu yang mengatasi lima ikatan
When a mendicant slips five chains
“oghatiṇṇo”ti vuccati.
disebut "telah menyeberangi banjir".
they’re said to have crossed the flood.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.