‹
DHP360-382

Bhikkhuvagga

25. Para Bhikkhu

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp367:0

Pañcaggadāyakabrāhmaṇavatthu

Kisah Brahmana Pencari Berkah (Pañcaggadāyaka)

dhp367:1

Sabbaso nāmarūpasmiṁ,

Bagi seseorang yang sama sekali tidak memiliki kemelekatan pada batin dan jasmani (nāma-rūpa),

One who has no sense of ownership

dhp367:2

yassa natthi mamāyitaṁ;

di seluruh alam nama dan bentuk,

in the whole realm of name and form,

dhp367:3

Asatā ca na socati,

yang tidak berduka atas apa yang tidak ada,

who does not grieve for that which is not,

dhp367:4

sa ve “bhikkhū”ti vuccati.

ia disebut "bhikkhu".

is said to be a mendicant.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.