dhp367:0
Pañcaggadāyakabrāhmaṇavatthu
Kisah Brahmana Pencari Berkah (Pañcaggadāyaka)
25. Para Bhikkhu
Pañcaggadāyakabrāhmaṇavatthu
Kisah Brahmana Pencari Berkah (Pañcaggadāyaka)
Sabbaso nāmarūpasmiṁ,
Bagi seseorang yang sama sekali tidak memiliki kemelekatan pada batin dan jasmani (nāma-rūpa),
One who has no sense of ownership
yassa natthi mamāyitaṁ;
di seluruh alam nama dan bentuk,
in the whole realm of name and form,
Asatā ca na socati,
yang tidak berduka atas apa yang tidak ada,
who does not grieve for that which is not,
sa ve “bhikkhū”ti vuccati.
ia disebut "bhikkhu".
is said to be a mendicant.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.