‹
DHP360-382

Bhikkhuvagga

25. Para Bhikkhu

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp365:0

Vipakkhasevakabhikkhuvatthu

Kisah Bhikkhu yang Melayani Pihak Lawan

dhp365:1

Salābhaṁ nātimaññeyya,

Seorang bhikkhu yang berkecukupan hendaknya tidak meremehkan perolehan (dana makanan),

A well-off mendicant ought not look down

dhp365:2

nāññesaṁ pihayaṁ care;

dan tidak boleh iri hati terhadap orang lain;

on others, nor should they be envious.

dhp365:3

Aññesaṁ pihayaṁ bhikkhu,

Seorang bhikkhu yang iri hati terhadap orang lain,

A mendicant who envies others

dhp365:4

samādhiṁ nādhigacchati.

tidak akan mencapai samādhi (konsentrasi).

does not achieve immersion.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.