‹
DHP360-382

Bhikkhuvagga

25. Para Bhikkhu

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp361:1

Kāyena saṁvaro sādhu,

Menahan tubuh adalah baik;

Restraint of the body is good;

dhp361:2

sādhu vācāya saṁvaro;

baik pula menahan ucapan;

good is restraint of speech;

dhp361:3

Manasā saṁvaro sādhu,

Pikiran yang terkendali adalah baik,

restraint of mind is good;

dhp361:4

sādhu sabbattha saṁvaro;

baik pula pengendalian di mana pun;

everywhere, restraint is good.

dhp361:5

Sabbattha saṁvuto bhikkhu,

Bhikkhu yang terkendali di mana pun,

The mendicant restrained everywhere

dhp361:6

sabbadukkhā pamuccati.

terbebas dari segala penderitaan.

is released from all suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.