dhp352:1
Vītataṇho anādāno,
Bebas dari nafsu, tanpa kemelekatan,
Rid of craving, free of grasping,
24. Nafsu Keinginan
Vītataṇho anādāno,
Bebas dari nafsu, tanpa kemelekatan,
Rid of craving, free of grasping,
Niruttipadakovido;
mahir dalam definisi istilah;
expert in the definition of terms,
Akkharānaṁ sannipātaṁ,
mengetahui susunan huruf
knowing the correct
Jaññā pubbāparāni ca;
serta urutan awal dan akhirnya;
structure and sequence of syllables,
Sa ve “antimasārīro,
ia disebut sebagai pembawa tubuh terakhir,
they are said to be one who bears their final body,
Mahāpañño mahāpuriso”ti vuccati.
berkebijaksanaan agung, insan mulia.
one of great wisdom, a great person.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.