dhp349:0
Cūḷadhanuggahapaṇḍitavatthu
Kisah Pandita Cula Dhanuggaha
DHP 349
dhp349:1
Vitakkamathitassa jantuno,
Bagi seseorang yang diaduk oleh pikiran-pikiran,
For a personage churned by thoughts,
dhp349:2
Tibbarāgassa subhānupassino;
sangat bernafsu, merenungkan keindahan,
very lustful, focusing on beauty,
dhp349:3
Bhiyyo taṇhā pavaḍḍhati,
keinginan tumbuh semakin besar,
their craving grows and grows,
dhp349:4
Esa kho daḷhaṁ karoti bandhanaṁ.
itulah yang mengikatnya dengan ikatan yang kuat.
tying them with a stout bond.