‹
DHP334-359

Taṇhāvagga

24. Nafsu Keinginan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp342:1

Tasiṇāya purakkhatā pajā,

Makhluk yang dikuasai oleh nafsu kehausan,

People governed by thirst,

dhp342:2

Parisappanti sasova bandhito;

merayap seperti kelinci yang terperangkap.

crawl about like a trapped rabbit.

dhp342:3

Saṁyojanasaṅgasattakā,

Terikat dan terbelenggu, untuk waktu yang lama

Bound and fettered, for a long time

dhp342:4

Dukkhamupenti punappunaṁ cirāya.

mereka kembali pada penderitaan berulang kali.

they return to pain time and again.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.