dhp335:1
Yaṁ esā sahate jammī,
Siapa yang dikuasai oleh nafsu keinginan yang hina ini,
Whoever is beaten by this wretched craving,
DHP 335
24. Nafsu Keinginan
Yaṁ esā sahate jammī,
Siapa yang dikuasai oleh nafsu keinginan yang hina ini,
Whoever is beaten by this wretched craving,
taṇhā loke visattikā;
keterikatan yang membelenggu dunia,
this attachment to the world,
Sokā tassa pavaḍḍhanti,
kesedihannya akan bertambah,
their sorrow grows,
abhivaṭṭhaṁva bīraṇaṁ.
bagaikan rumput yang tumbuh subur terkena hujan.
like grass in the rain.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.