‹
DHP33-43

Cittavagga

3. Pikiran

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp39:1

Anavassutacittassa,

Bagi yang pikirannya tidak ternoda,

One whose mind is not festering,

dhp39:2

ananvāhatacetaso;

yang hatinya tidak terluka,

whose heart is undamaged,

dhp39:3

Puññapāpapahīnassa,

yang telah melepaskan baik dan buruk,

who’s given up right and wrong,

dhp39:4

natthi jāgarato bhayaṁ.

tidak ada ketakutan bagi yang terjaga.

alert, has nothing to fear.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.