‹
DHP33-43

Cittavagga

3. Pikiran

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp36:0

Aññataraukkaṇṭhitabhikkhuvatthu

Kisah Seorang Bhikkhu yang Kecewa

dhp36:1

Sududdasaṁ sunipuṇaṁ,

Sangat sulit dilihat, sangat halus,

So hard to see, so subtle,

dhp36:2

yatthakāmanipātinaṁ;

mendarat sesuai kehendaknya;

alighting where it will;

dhp36:3

Cittaṁ rakkhetha medhāvī,

orang bijaksana menjaga pikiran,

the discerning protect the mind,

dhp36:4

cittaṁ guttaṁ sukhāvahaṁ.

pikiran yang terjaga membawa kebahagiaan.

a guarded mind leads to bliss.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.