dhp35:0
Aññatarabhikkhuvatthu
Kisah Seorang Bhikkhu Tertentu
3. Pikiran
Aññatarabhikkhuvatthu
Kisah Seorang Bhikkhu Tertentu
Dunniggahassa lahuno,
Sulit dikendalikan, cepat berubah,
Hard to hold back, flighty,
yatthakāmanipātino;
mendarat sesuai kehendaknya;
alighting where it will;
Cittassa damatho sādhu,
baiklah menjinakkan pikiran,
it’s good to tame the mind;
cittaṁ dantaṁ sukhāvahaṁ.
pikiran yang terjinakkan membawa kebahagiaan.
a tamed mind leads to bliss.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.