dhp327:0
Pāveyyakahatthivatthu
Kisah Gajah Pāveyyaka
DHP 327
dhp327:1
Appamādaratā hotha,
Bergembiralah dalam ketekunan,
Delight in diligence!
dhp327:2
sacittamanurakkhatha;
jagalah pikirammu dengan baik;
Take good care of your mind!
dhp327:3
Duggā uddharathattānaṁ,
Angkatlah dirimu dari lumpur kesulitan,
Pull yourself out of this pit,
dhp327:4
paṅke sannova kuñjaro.
bagaikan gajah yang terbenam dalam lumpur.
like an elephant sunk in a bog.