dhp324:0
Parijiṇṇabrāhmaṇaputtavatthu
Kisah Putra Brahmana yang Telah Tua
DHP 324
dhp324:1
Dhanapālo nāma kuñjaro,
Gajah bernama Dhanapala,
The tusker named Dhanapāla
dhp324:2
Kaṭukabhedano dunnivārayo;
liar karena birahi, sukar dikendalikan;
is musky in rut, hard to control.
dhp324:3
Baddho kabaḷaṁ na bhuñjati,
terikat, ia tidak memakan suapan pun,
Bound, he eats not a morsel,
dhp324:4
Sumarati nāgavanassa kuñjaro.
sang gajah merindukan hutan gajah.
for he misses the elephant forest.