dhp322:1
Varamassatarā dantā,
Lebih baik mereka yang telah melatih diri sendiri,
Those who have tamed themselves are better
DHP 322
23. Gajah
Varamassatarā dantā,
Lebih baik mereka yang telah melatih diri sendiri,
Those who have tamed themselves are better
ājānīyā ca sindhavā;
daripada bagal-bagal terlatih yang baik, dan kuda-kuda Sindhu yang murni,
than fine tamed mules,
Kuñjarā ca mahānāgā,
Kuda-kuda murni dari Sindh,
thoroughbreds from Sindh,
attadanto tato varaṁ.
atau gajah-gajah raksasa yang perkasa.
or giant tuskers.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.