dhp313:1
Kayirā ce kayirāthenaṁ,
Jika seseorang hendak melakukan apa yang seharusnya dilakukan,
If one is to do what should be done,
DHP 313
dhp313:2
daḷhamenaṁ parakkame;
hendaknya ia berusaha dengan teguh dan sungguh-sungguh.
one should staunchly strive.
dhp313:3
Sithilo hi paribbājo,
Sebab kehidupan meninggalkan keduniawian yang dijalani dengan lalai,
For the life gone forth when laxly led
dhp313:4
bhiyyo ākirate rajaṁ.
justru semakin menebarkan debu kekotoran batin.
just stirs up dust all the more.