dhp284:1
Yāva hi vanatho na chijjati,
Selama sulur itu belum terpotong,
So long as the vine, no matter how small,
DHP 284
dhp284:2
Aṇumattopi narassa nārisu;
betapapun kecilnya, yang mengikat seorang laki-laki pada perempuan,
that ties a man to women is not cut,
dhp284:3
Paṭibaddhamanova tāva so,
selama itu pula pikirannya terbelenggu,
his mind remains trapped,
dhp284:4
Vaccho khīrapakova mātari.
seperti anak sapi yang menyusu pada induknya.
like a calf suckling its mother.