dhp282:0
Poṭṭhilattheravatthu
Kisah Yang Mulia Poṭṭhila
DHP 282
dhp282:1
Yogā ve jāyatī bhūri,
Dari latihan meditasi muncullah kebijaksanaan,
From meditation springs wisdom,
dhp282:2
ayogā bhūrisaṅkhayo;
tanpa latihan meditasi, kebijaksanaan lenyap.
without meditation, wisdom ends.
dhp282:3
Etaṁ dvedhāpathaṁ ñatvā,
Setelah mengetahui kedua jalan ini—
Knowing these two paths—
dhp282:4
bhavāya vibhavāya ca;
jalan kemajuan dan kemunduran—
of progress and decline—
dhp282:5
Tathāttānaṁ niveseyya,
hendaknya engkau mengarahkan dirimu
you should conduct yourself
dhp282:6
yathā bhūri pavaḍḍhati.
sedemikian rupa agar kebijaksanaan bertumbuh.
so that wisdom grows.