dhp280:0
Padhānakammikatissattheravatthu
Kisah Yang Mulia Tissa yang Rajin Berusaha
DHP 280
dhp280:1
Uṭṭhānakālamhi anuṭṭhahāno,
Mereka yang tidak berusaha ketika tiba waktunya untuk bangkit,
They don’t get going when it’s time to start;
dhp280:2
Yuvā balī ālasiyaṁ upeto;
muda dan kuat, namun diliputi kemalasan;
they’re young and strong, but given to sloth.
dhp280:3
Saṁsannasaṅkappamano kusīto,
pikiran mereka tenggelam dalam lamunan, malas,
Their mind depressed in sunken thought,
dhp280:4
Paññāya maggaṁ alaso na vindati.
yang malas tidak akan menemukan jalan kebijaksanaan.
lazy and slothful, they can’t discern the path.