‹
DHP273-289

Maggavagga

20. Jalan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp276:1

Tumhehi kiccamātappaṁ,

Kalian sendiri harus berusaha,

You yourselves must do the work,

dhp276:2

akkhātāro tathāgatā;

para Tathāgata hanya menunjukkan jalan.

the Realized Ones just show the way.

dhp276:3

Paṭipannā pamokkhanti,

Para meditator yang berlatih penyerapan

Meditators practicing absorption

dhp276:4

jhāyino mārabandhanā.

terbebas dari belenggu Māra.

are released from Māra’s bonds.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.