‹
DHP273-289

Maggavagga

20. Jalan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp273:0.4

Pañcasatabhikkhuvatthu

Kisah Lima Ratus Bhikkhu

dhp273:1

Maggānaṭṭhaṅgiko seṭṭho,

Di antara jalan-jalan, jalan berunsur delapan adalah yang terbaik;

Of paths, the eightfold is the best;

dhp273:2

saccānaṁ caturo padā;

di antara kebenaran-kebenaran, empat pernyataan;

of truths, the four statements;

dhp273:3

Virāgo seṭṭho dhammānaṁ,

kebosanan adalah yang terbaik di antara hal-hal,

dispassion is the best of things,

dhp273:4

dvipadānañca cakkhumā.

dan Yang Berpandangan Jernih adalah yang terbaik di antara manusia.

and the Clear-eyed One is the best of humans.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.